Skip to content

Read in English →

Nutzungsbedingungen

Stand: 2026-06-06 (English version)

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen") regeln Ihre Nutzung der mobilen Anwendung Twistik („die App"), herausgegeben von dem im Impressum genannten Anbieter mit Sitz in Deutschland. Sie gelten für die Twistik-Apps unter Android und iOS.

1. Geltung

Mit Installation oder Nutzung der App stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, deinstallieren Sie die App bitte.

2. Leistungsbeschreibung

Twistik ist eine kostenlose App zum Üben von Zungenbrechern. Sie bietet Zungenbrecher in mehreren Sprachen für den persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch. Die Kernfunktionen (Durchstöbern, Favoriten, Gemeistert-Liste, Challenge-Modus, Einstellungen) funktionieren vollständig auf Ihrem Gerät und ohne Internetverbindung. Eine optionale Aufnahmefunktion erlaubt es Ihnen, sich beim Üben aufzunehmen — mit Wiedergabe, Verwaltung mehrerer Aufnahmen und Sammellöschung, alles ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert (siehe Datenschutzerklärung §2 und §4). Ist Ihr Gerät online und nur wenn Sie eingewilligt haben, kann die App anonymisierte Absturzberichte und grundlegende Nutzungsereignisse an den Firebase-Dienst von Google senden; diese Telemetrie ist standardmäßig deaktiviert — Einzelheiten und die erforderliche Einwilligung siehe Datenschutzerklärung §6. Tippen Sie auf App bewerten (oder nehmen Sie den optionalen Bewertungshinweis an), ruft die App die In-App-Bewertungsfunktion Ihrer Plattform auf; siehe Datenschutzerklärung §8.

Die App ist kostenlos und alle Übungsfunktionen sind kostenlos. Zusätzlich bietet die App optionale, einmalige verbrauchbare In-App-Käufe („Trinkgelder"), mit denen Sie die Entwicklung freiwillig unterstützen können. Trinkgelder schalten keine Funktionen oder Inhalte frei; ein Kauf ist nie erforderlich. Käufe werden von Google Play (Android) bzw. dem App Store (iOS) als Verkäufer abgewickelt; der zugehörige Datenfluss ist in der Datenschutzerklärung §7 beschrieben. Ein Trinkgeld ist ein sofort gelieferter digitaler Inhalt. Mit Bestätigung eines Trinkgelds verlangen Sie ausdrücklich, dass mit der Ausführung sofort begonnen wird, und Sie nehmen zur Kenntnis, dass Sie dadurch Ihr gesetzliches 14-tägiges Widerrufsrecht verlieren (§ 356 Abs. 5 BGB). Erstattungen und Rückbuchungen werden von Google bzw. Apple nach deren Store-Richtlinien abgewickelt.

3. Inhalte

Die in der App bereitgestellten Zungenbrecher stammen aus zwei Quellen:

  • Traditionelle Zungenbrecher: aus der Gemeinfreiheit und dem kulturellen Erbe der jeweiligen Sprachen kuratiert. Sie werden nicht als eigene Werke beansprucht.
  • KI-generierte Zungenbrecher: ein Teil (insbesondere auf Japanisch) wurde mithilfe künstlicher Intelligenz (Claude von Anthropic) nach strukturierten linguistischen Vorlagen erzeugt. Diese Inhalte wurden auf Qualität geprüft, können aber Unzulänglichkeiten enthalten.

Wir bemühen uns um Richtigkeit, übernehmen jedoch keine Gewähr für die sprachliche Korrektheit oder Vollständigkeit der Inhalte über alle unterstützten Sprachen hinweg.

4. Ihre Aufnahmen

Nutzen Sie die Aufnahmefunktion, gehört das aufgenommene Audio Ihnen. Wir beanspruchen keinerlei Eigentum, Lizenz oder sonstige Rechte an Ihren Aufnahmen. Sie werden ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert; wir erhalten keine Kopie und haben keinen Zugriff darauf. Sie können Aufnahmen jederzeit über Einstellungen → Aufnahmen verwalten oder Einstellungen → App-Daten zurücksetzen löschen.

5. Geistiges Eigentum

Gestaltung, Code sowie kuratierte/generierte Inhalte der App sind urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen nicht:

  • die App zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren, soweit dies nicht durch zwingendes anwendbares Recht gestattet ist (einschließlich Art. 6 der Richtlinie 2009/24/EG über den Rechtsschutz von Computerprogrammen);
  • die Zungenbrecher-Inhalte in größerem Umfang extrahieren, vervielfältigen oder weiterverbreiten;
  • Namen, Logo oder Marke der App ohne vorherige schriftliche Zustimmung verwenden.

6. Pflichten der Nutzer

Sie sind für Ihr Gerät und die von der App darauf gespeicherten Daten verantwortlich. Die App speichert Daten lokal (Favoriten, gemeisterte Twister, Sprachaufnahmen, Einstellungen); diese Daten unterliegen Ihrer Kontrolle. Sie sind außerdem für den Inhalt der von Ihnen erstellten Sprachaufnahmen verantwortlich, einschließlich der Sicherstellung, dass die Aufnahme Ihrer selbst oder anderer in Hörweite nach geltendem Recht zulässig und einvernehmlich ist.

7. Gewährleistung

Die App wird unentgeltlich „wie besehen" und „wie verfügbar" bereitgestellt. Wir gewährleisten nicht, dass die App fehlerfrei oder ununterbrochen läuft. Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher — insbesondere etwaige Gewährleistungsrechte hinsichtlich kostenpflichtiger In-App-Käufe — bleiben von dieser Klausel unberührt.

8. Haftung

Wir haften unbeschränkt:

  • für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzung von uns, unseren gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen beruhen;
  • für Schäden, die durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit verursacht werden;
  • soweit wir eine Garantie übernommen haben; und
  • nach den zwingenden Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes.

Für Schäden aus einfacher (leichter) Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (einer „Kardinalpflicht" — einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen). In diesem Fall ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.

Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen. Die vorstehenden Beschränkungen gelten auch zugunsten unserer gesetzlichen Vertreter, Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen. Sie berühren keine zwingende gesetzliche Haftung und keine zwingenden Verbraucherrechte.

9. Anwendbares Recht & Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Sind Sie Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Land, entzieht Ihnen diese Rechtswahl nicht den Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts Ihres Aufenthaltslandes (Art. 6 Rom-I-Verordnung). Ebenso können Sie als Verbraucher nur vor den Gerichten klagen bzw. verklagt werden, die sich aus den für Sie geltenden zwingenden Verbrauchergerichtsstandsregeln ergeben.

10. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit anpassen. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie in der App, bevor sie in Kraft treten. Aktualisierte Bedingungen werden mit künftigen App-Updates ausgeliefert und hier veröffentlicht. Wenn Sie den geänderten Bedingungen nicht zustimmen, können Sie die App nicht weiter nutzen. Die fortgesetzte Nutzung der App nach dem Inkrafttreten einer Änderung gilt als Annahme der geänderten Bedingungen.

10a. Online-Streitbeilegung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) für Verbraucher bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Unsere E-Mail-Adresse: contact@twistik.app. Wir sind nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

10b. Nutzer in Kalifornien (CCPA/CPRA)

Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind, können Ihnen nach dem California Consumer Privacy Act (CCPA) zusätzliche Rechte zustehen. Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Absturz- und Nutzungstelemetrie (Datenschutzerklärung §6) wird nur mit Ihrer Einwilligung erhoben und nicht für verhaltensbasierte plattformübergreifende Werbung verwendet. Zur Ausübung von CCPA-Rechten wenden Sie sich an: contact@twistik.app.

11. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen wenden Sie sich an:
E-Mail: contact@twistik.app

Stand: 2026-06-06